1
00:00:06,180 --> 00:00:11,140
すべてが終わってから何千年も経ちました
人類は不思議なことに石化した。

2
00:00:12,230 --> 00:00:15,310
に蘇った私達は、
原始的な黙示録的な世界

3
00:00:16,310 --> 00:00:19,310
懸命に再建に取り組んだ
科学をゼロから。

4
00:00:20,140 --> 00:00:24,270
ついに構築のマイルストーンに到達しました
私たちを太平洋を渡って連れて行ってくれる船。

5
00:00:30,140 --> 00:00:33,310
これを聞いている人たちへ
レコーディング中、初めまして。

6
00:00:34,230 --> 00:00:36,270
北都才南記者です。

7
00:00:36,270 --> 00:00:39,140
この記録を後世に残したいと思います。

8
00:00:39,230 --> 00:00:43,230
私たちはその秘密を解明する途中です
人類の石化の裏に。

9
00:00:43,310 --> 00:00:47,270
私たちの目的地は、
敵の本拠地は月だ！

10
00:00:49,140 --> 00:00:53,230
これは私たちを導く大きなプロジェクトです
石器時代から宇宙船の建造まで。

11
00:00:53,230 --> 00:00:58,100
各地から素材を集めていきます
アメリカ大陸から始まる世界。

12
00:00:58,270 --> 00:01:03,180
乗組員に話を聞いてみましょう！

13
00:01:04,100 --> 00:01:09,100
霊長類最強の高校生
- すべての人類を復活させたら、
銃器を悪用する人もいるだろうし、

14
00:01:09,140 --> 00:01:13,180
霊長類最強の高校生
-そして力を得る者たち
そして他人を搾取しようとします。

15
00:01:13,310 --> 00:01:15,270
彼らにはそんなことはさせません。

16
00:01:15,310 --> 00:01:18,100
彼らに世界を汚させはしない
血を流した科学の手。

17
00:01:19,230 --> 00:01:21,230
今の私の仕事はそれを確かめることです。

18
00:01:21,270 --> 00:01:23,100
つかさん！

19
00:01:23,230 --> 00:01:25,140
シャロー・メンタリスト
- アメリカ大陸ですよね？

20
00:01:25,140 --> 00:01:27,230
シャロー・メンタリスト
- 以前そこに住んでいたのですが、
100億年とか。

21
00:01:27,230 --> 00:01:29,310
シャロー・メンタリスト
―海外の女の子もすごく可愛いですね。

22
00:01:30,100 --> 00:01:33,310
シャロー・メンタリスト
- また、自由の女神はまだ残っているかもしれません
銅製なのでそこにあります。

23
00:01:34,100 --> 00:01:35,140
私が知っているわけではありません。

24
00:01:35,180 --> 00:01:36,270
ごめんなさい。

25
00:01:36,310 --> 00:01:38,230
もう少し真剣になってもらえませんか？

26
00:01:39,100 --> 00:01:43,180
偉大な探偵少女
- ボートに乗らなければなりません
島で頑張ってます！

27
00:01:43,180 --> 00:01:46,180
偉大な探偵少女
今度こそ私が役に立ってみせるよ！

28
00:01:46,230 --> 00:01:49,140
私はあなたが役に立つことしか見たことがありません。

29
00:01:50,100 --> 00:01:51,100
神級の職人

30
00:01:51,140 --> 00:01:53,230
神級の職人
- 親愛なるレコーダーよ！

31
00:01:53,270 --> 00:01:54,270
神級の職人
- レコーディングしてるの？

32
00:01:54,310 --> 00:01:56,140
神級の職人
- 今レコーディング中ですか？

33
00:01:56,140 --> 00:01:59,180
インスピレーションを受けた科学のユーザー
- 漆に音を刻んでいきます
漆塗りの木製シリンダー。

34
00:01:59,230 --> 00:02:01,310
インスピレーションを受けた科学のユーザー
- 本当によく彫れて、すべてをキャッチします！

35
00:02:02,100 --> 00:02:04,230
インスピレーションを受けた科学のユーザー
- そうですね？どう思いますか
私のめちゃくちゃインスピレーションを受けたアイデア？

36
00:02:04,230 --> 00:02:08,100
いや、何について聞いているんだ
あなたは私たちの出発について考えています。

37
00:02:08,270 --> 00:02:12,310
タイトな投球のスペシャリスト
- 私は単に義務に従っているだけです
あなたの命令に従うように与えられました。

38
00:02:13,100 --> 00:02:14,180
タイトな投球のスペシャリスト
- すごく硬いですね。

39
00:02:14,230 --> 00:02:18,100
タイトな投球のスペシャリスト
――個人的な思いなどはありますか？

40
00:02:18,140 --> 00:02:19,140
知っている！

41
00:02:19,140 --> 00:02:22,140
君と金狼は気が合うかもしれない、
お二人ともとても律儀なので。

42
00:02:22,140 --> 00:02:23,230
良い？どう思いますか？

43
00:02:23,270 --> 00:02:25,230
私はそんなことは気にしません！

44
00:02:25,310 --> 00:02:27,100
堅実な槍のスペシャリスト
- 霧雨？

45
00:02:27,100 --> 00:02:29,180
堅実な槍のスペシャリスト
- ええ、彼女はかなり熟練しています。

46
00:02:29,180 --> 00:02:31,180
堅実な槍のスペシャリスト
- 追いつく必要があります!

47
00:02:31,230 --> 00:02:32,310
堅実な槍のスペシャリスト
- もっともっと練習しなければなりません！

48
00:02:33,310 --> 00:02:35,230
それにしても、銀狼を見てください！

49
00:02:36,100 --> 00:02:39,230
松風だったら彼はどうなっていただろう
彼の世話をしていなかったのですか？

50
00:02:39,270 --> 00:02:42,180
復讐の戦士
――銀狼殿の世話？

51
00:02:42,180 --> 00:02:45,180
復讐の戦士
-いいえ、私はただしばらく彼の足として働いただけです。

52
00:02:45,180 --> 00:02:47,180
復讐の戦士
- 特に目立った事はしていません。

53
00:02:47,270 --> 00:02:50,100
そう、足が…

54
00:02:50,140 --> 00:02:52,310
彼らは突然痛み始めました
出発直前の地獄。

55
00:02:53,100 --> 00:02:54,270
うーん、どうすればいいでしょうか？

56
00:02:54,310 --> 00:02:59,180
絶対に乗りたくない、乗りたくない。
船は遠くまで進んでいますが、私には無理だと思います。

57
00:03:00,180 --> 00:03:07,180
スカンバグ・ウォリアー
- その時は松風がすべてでなければならなかった、
「マスター！」そして私を乗せてくれました。

58
00:03:08,100 --> 00:03:09,270
とても嬉しいです！

59
00:03:11,140 --> 00:03:12,180
これは嫌だ！

60
00:03:12,230 --> 00:03:14,180
退屈で死ぬよ！

61
00:03:14,230 --> 00:03:16,180
天気がいい時だけね。

62
00:03:16,180 --> 00:03:19,140
あとどれくらいかかるでしょうか？

63
00:03:24,180 --> 00:03:25,310
これは嫌だ！

64
00:03:26,100 --> 00:03:28,230
今は忙しすぎて死んでしまいます！

65
00:03:28,230 --> 00:03:30,180
そう、嵐の中。

66
00:03:30,180 --> 00:03:33,310
あとどれくらいかかるでしょうか？

67
00:05:11,100 --> 00:05:12,270
船のリーダー
- 70日。

68
00:05:12,270 --> 00:05:14,140
科学のリーダー
- 40日です！

69
00:05:17,140 --> 00:05:18,270
ああ、いや！

70
00:05:19,270 --> 00:05:21,270
これはダメだ！

71
00:05:21,310 --> 00:05:23,230
千空と流水は…

72
00:05:23,310 --> 00:05:25,310
ああ、くそー、彼らはそこで議論している。

73
00:05:25,310 --> 00:05:28,180
何？！

74
00:05:28,180 --> 00:05:30,230
喧嘩はダメだよ！

75
00:05:32,230 --> 00:05:33,230
ファインティング？

76
00:05:33,270 --> 00:05:35,270
いいえ、これは議論です。

77
00:05:35,310 --> 00:05:38,230
ディス？お互いをディスり合っていたんですか？

78
00:05:39,140 --> 00:05:41,180
はい、その通りです、肉頭さん。

79
00:05:41,230 --> 00:05:42,310
私たちは戦っているのです。

80
00:05:42,310 --> 00:05:47,100
喧嘩はダメだよ！

81
00:05:47,140 --> 00:05:49,270
クレイジーな学習能力。

82
00:05:52,100 --> 00:05:54,180
アメリカへのルートについて話しているんですね？

83
00:05:55,230 --> 00:05:57,270
だからあなたは潜水艦乗組員だったのです。

84
00:05:57,270 --> 00:05:59,140
それはわかります。

85
00:05:59,180 --> 00:06:01,230
私たちは東京を出発しました。

86
00:06:01,230 --> 00:06:02,310
そして私たちの目的地は？

87
00:06:02,310 --> 00:06:04,180
アメリカですよね？

88
00:06:04,180 --> 00:06:06,230
うん。
ここです。

89
00:06:08,180 --> 00:06:11,310
サンフランシスコへの一番早いルートは何ですか?

90
00:06:11,310 --> 00:06:15,100
ストレート、こんな感じですよね？

91
00:06:15,100 --> 00:06:17,140
それは私でもわかっています。

92
00:06:17,140 --> 00:06:20,140
ちょっと待ってください、それは簡単すぎます。

93
00:06:20,140 --> 00:06:22,140
これはひっかけ質問に違いない。

94
00:06:23,230 --> 00:06:24,270
良い答えですね！

95
00:06:24,310 --> 00:06:30,100
それはラムラインと呼ばれるものです、あなたが行くところ
ルート全体で同じ方向に進みます。

96
00:06:30,180 --> 00:06:34,180
これによりナビゲーションが容易になり、船の航行も可能になります
歴史のほとんどを通じてそれを行ってきました。

97
00:06:35,100 --> 00:06:37,310
私たちは米国までのそのルートで70日間を費やします。

98
00:06:38,100 --> 00:06:39,230
おお、成功しました！

99
00:06:39,270 --> 00:06:41,100
間違っている！

100
00:06:41,310 --> 00:06:44,180
嬉しい正解発表の時間です。

101
00:06:44,230 --> 00:06:46,100
最短ルートは…

102
00:06:47,180 --> 00:06:49,180
-これ！
- どうやって？！

103
00:06:49,180 --> 00:06:51,180
それには明らかに時間がかかります。

104
00:06:51,180 --> 00:06:53,230
百聞は一見にしかず。

105
00:06:53,230 --> 00:06:56,180
ぜひその地球儀の上で比べてみてください。

106
00:07:01,100 --> 00:07:02,100
頑張れ。

107
00:07:13,180 --> 00:07:16,180
さらに先を見たルート
実際のマップはもっと短いです！

108
00:07:16,180 --> 00:07:17,180
あなたが正しい！

109
00:07:17,230 --> 00:07:19,270
球体だとこうなります。

110
00:07:19,270 --> 00:07:21,270
それが実際の最短距離です。

111
00:07:22,140 --> 00:07:24,100
大環状ルート。

112
00:07:24,100 --> 00:07:28,230
このショートカットを使用しています
40日以内にアメリカに到着します。

113
00:07:29,180 --> 00:07:32,180
七十日！私たちはラムラインに乗ります！

114
00:07:32,180 --> 00:07:36,230
大圏ルートは私たちに操縦してもらうだろう
常に私たちの立場に依存します。

115
00:07:36,230 --> 00:07:38,230
最高難易度ルートです！

116
00:07:38,230 --> 00:07:40,230
乗組員のストレスは比較にならないほどです。

117
00:07:40,230 --> 00:07:43,140
四十日！大周回ルート！

118
00:07:43,180 --> 00:07:45,100
私たちは科学の船です！

119
00:07:45,140 --> 00:07:48,100
ジャンクではありますが、私たちは
私たちの偉大な主よ、GPS！

120
00:07:48,140 --> 00:07:50,310
私たちは100億パーセントがコースを維持することができます。

121
00:07:51,180 --> 00:07:53,180
チル！

122
00:07:53,230 --> 00:07:56,270
私たちのトップ2人が対決するのを見るのはとても怖いです！

123
00:07:57,310 --> 00:08:01,140
彼らは何らかの訓練を受けてきたのかもしれないが、
しかし、私たちは新米船員の集団です。

124
00:08:01,180 --> 00:08:02,270
必ず落ちます！

125
00:08:02,270 --> 00:08:05,230
あなたは橋を渡っていません
パシフィックは安楽椅子の理想主義に乗ります！

126
00:08:05,230 --> 00:08:07,230
70 日は絶対最小限です!

127
00:08:07,230 --> 00:08:10,230
私は船員として、何が現実的なのかをお話します。

128
00:08:10,270 --> 00:08:11,230
私が間違っているでしょうか？

129
00:08:11,310 --> 00:08:15,270
間に合いません
イエローデントコーン用。

130
00:08:16,270 --> 00:08:19,270
秋までにはギリギリ間に合うだろう
40日以内に到着したら。

131
00:08:20,230 --> 00:08:24,140
それはできる限り遅いです
リバイバル液を作るなら。

132
00:08:24,180 --> 00:08:29,100
70日間ディックして、
そして冬は遅すぎるでしょう。

133
00:08:29,140 --> 00:08:33,140
一年丸ごと負けることになる
私たちのとても貴重な時間を。

134
00:08:33,140 --> 00:08:35,230
40日は絶対です。

135
00:08:35,230 --> 00:08:38,270
私は科学ユーザーとしてロジックを説明しています。

136
00:08:38,310 --> 00:08:40,100
私が間違っているでしょうか？

137
00:08:45,100 --> 00:08:48,270
どちらも正しいように思えます。

138
00:08:48,310 --> 00:08:49,270
うん。

139
00:08:50,270 --> 00:08:53,270
揺るぎない流水
私たちの乗組員のために現実的です、

140
00:08:54,100 --> 00:08:57,100
そして揺るぎない千空
将来のために合理的です。

141
00:08:57,230 --> 00:09:00,270
ここには正しい答えはありません。

142
00:09:02,180 --> 00:09:07,140
両方とも正しいとしたら、私はそう思います
流水ちゃんと一緒です。

143
00:09:07,140 --> 00:09:10,100
私は大変な仕事に耐えられません。

144
00:09:11,140 --> 00:09:13,180
千空さんを応援します。

145
00:09:13,270 --> 00:09:16,180
できるだけ早くそこに着く必要があります。

146
00:09:16,230 --> 00:09:18,270
もちろんそう言うでしょう、琥珀ちゃん。

147
00:09:18,310 --> 00:09:20,270
あなたは常にすぐに行動するタイプです。

148
00:09:22,230 --> 00:09:25,100
乗組員への配給量を2倍にする。

149
00:09:25,140 --> 00:09:27,100
はい、それが答えです。

150
00:09:27,270 --> 00:09:30,140
そうすれば最大航海時間が半分になります。

151
00:09:30,180 --> 00:09:31,180
本気ですか？

152
00:09:31,310 --> 00:09:33,270
もっと早く着いていれば大丈夫です。

153
00:09:34,270 --> 00:09:37,140
私たちの旅行から 10 日を差し引きます。

154
00:09:37,140 --> 00:09:38,270
米国まで60日
- それ以上はありません。

155
00:09:38,270 --> 00:09:43,100
米国まで60日
- それ以上、私は踏み出します
私たちの乗組員のために。

156
00:09:43,180 --> 00:09:46,100
千空、私はあなたと戦わなければなりません。

157
00:09:46,140 --> 00:09:47,230
四十日。

158
00:09:47,230 --> 00:09:49,140
それが私たちの制限時間です。

159
00:09:53,100 --> 00:09:55,140
それをやらなければいけないと思います！

160
00:09:55,180 --> 00:09:58,100
こ、これはもうダメになってきました！

161
00:09:58,100 --> 00:09:59,310
千空と流水…

162
00:10:00,100 --> 00:10:01,180
...決闘ですか？

163
00:10:14,230 --> 00:10:15,310
これが決闘ですか？

164
00:10:15,310 --> 00:10:17,230
ポーカーのゲーム？

165
00:10:19,270 --> 00:10:22,140
なぜ全力を尽くす必要があったのですか
衣装の上で？ばか。

166
00:10:23,180 --> 00:10:25,140
他になぜ?

167
00:10:25,140 --> 00:10:29,100
ギャラリーに知らせるために
これは正式なゲームだということ。

168
00:10:29,180 --> 00:10:32,180
そうすればみんなも安心できるよ
勝者の望みに従います。

169
00:10:32,180 --> 00:10:35,310
そして必ず勝てます、なぜなら…

170
00:10:36,100 --> 00:10:38,180
こんにちは、千空ちゃん。

171
00:10:38,230 --> 00:10:42,270
Sowwy、今回はチーム流水ちゃんです。

172
00:10:44,230 --> 00:10:45,230
本気ですか？！

173
00:10:45,230 --> 00:10:48,230
こいつは100億パーセント浮気するつもりだ！

174
00:10:48,270 --> 00:10:50,140
詐欺メンタリストめ！

175
00:10:50,180 --> 00:10:52,270
それはひどいですね。

176
00:10:53,180 --> 00:10:55,140
どなたでも自由にお座りいただけます。

177
00:10:55,140 --> 00:10:56,140
私が間違っているでしょうか？

178
00:10:56,180 --> 00:10:58,140
まあ。

179
00:10:58,180 --> 00:10:59,310
相手はタッグチーム。

180
00:11:01,180 --> 00:11:04,230
私がチームを組んでも構わないでしょう
じゃあ、千空と一緒にやってみませんか？

181
00:11:05,230 --> 00:11:08,310
私たちはあなたのダイナミックな活動を期待しています
ここの視力、コハク。

182
00:11:09,100 --> 00:11:12,100
ゲンの巧みな手腕に注目だ。

183
00:11:17,140 --> 00:11:21,140
米国への航路が確保されつつあり、
海のリーダー、流水くん。

184
00:11:21,180 --> 00:11:24,140
そして科学のリーダー、
千空くん参戦！

185
00:11:25,230 --> 00:11:27,100
これについてはわかりません...

186
00:11:27,100 --> 00:11:29,310
誰が勝つかはわかりません。

187
00:11:31,180 --> 00:11:33,100
賭けてみましょう！

188
00:11:33,270 --> 00:11:35,100
私のお金は龍水にかかっています！

189
00:11:35,140 --> 00:11:36,140
ゲンは味方だよ！

190
00:11:36,180 --> 00:11:38,230
彼の不正行為を見逃すことはできません!

191
00:11:38,230 --> 00:11:42,270
分かりませんが、流水の方がゲーマーのようです。

192
00:11:43,180 --> 00:11:46,180
チーム千空 / チーム流水
・頭脳戦では千空は負けない！

193
00:11:46,180 --> 00:11:49,270
チーム千空 / チーム流水
- 君たちはやり方が分からない
コハクちゃんには見えてるよ！

194
00:11:49,270 --> 00:11:51,180
チーム千空 / チーム流水
- 楽しんでますね！

195
00:11:51,230 --> 00:11:53,230
チーム千空 / チーム流水
- ここではあなたの命がかかっています!

196
00:11:55,230 --> 00:11:57,140
では、始めましょう。

197
00:11:58,100 --> 00:12:00,230
最初の5枚のカードを配ります。

198
00:12:02,100 --> 00:12:05,180
各ラウンドを順番に処理していきます。

199
00:12:05,230 --> 00:12:08,140
最初のディーラーを選択しましょうか
じゃんけんで？

200
00:12:08,180 --> 00:12:09,230
わかった。

201
00:12:09,230 --> 00:12:11,180
まずはロックです。

202
00:12:11,180 --> 00:12:12,310
じゃんけん。

203
00:12:13,100 --> 00:12:16,180
悪い、入りたくなかった
じゃんけんのやり方。

204
00:12:16,270 --> 00:12:18,140
私がそんなことをしたなんて信じられない。

205
00:12:20,310 --> 00:12:22,270
ああ、それは奇妙だ。

206
00:12:22,310 --> 00:12:27,310
まるであなたであるかのように見えました
それらのカードを持っていました。

207
00:12:28,180 --> 00:12:33,100
もしそうなら、私は銃を飛び越えたことを認めるだろう
最初のカードはハートのエースではありません。

208
00:12:42,230 --> 00:12:43,270
これは何ですか？

209
00:12:44,100 --> 00:12:45,230
なんと驚きました！

210
00:12:45,230 --> 00:12:47,270
まさにハートのエースですね！

211
00:12:47,270 --> 00:12:49,230
なんてコインキーディンクでしょう！

212
00:12:49,270 --> 00:12:52,310
このひょろ長い野郎にカードに触れさせないでください！

213
00:12:52,310 --> 00:12:54,230
それは厳しいですね！

214
00:12:55,140 --> 00:12:56,140
上げる。

215
00:12:56,270 --> 00:12:57,270
電話。

216
00:12:58,270 --> 00:13:00,100
フルハウス。

217
00:13:00,230 --> 00:13:02,100
スリーオブユニーク。

218
00:13:05,230 --> 00:13:06,310
真っ直ぐ。

219
00:13:07,140 --> 00:13:08,180
フラッシュ！

220
00:13:08,310 --> 00:13:11,140
ここまでは互角だ。

221
00:13:11,180 --> 00:13:15,140
ただし、龍水にはもう少しチップがあります。

222
00:13:17,180 --> 00:13:18,140
上げる。

223
00:13:18,230 --> 00:13:20,310
彼は賭け金を劇的に引き上げている。

224
00:13:21,100 --> 00:13:24,180
千空くんは受け入れるでしょうか？

225
00:13:25,270 --> 00:13:31,100
流水は自信満々なので、
彼がハッタリをしているかどうかは分からない。

226
00:13:35,180 --> 00:13:36,270
電話する

227
00:13:45,230 --> 00:13:48,310
あなたはデッキに何かをまき散らしました。

228
00:13:49,180 --> 00:13:50,310
砂糖かな？

229
00:13:51,140 --> 00:13:54,180
彼は何かをしようとしているのかもしれない
カードの動きが均一ではなくなります。

230
00:13:54,230 --> 00:13:57,230
でもでも…カードには触れたことないんです！

231
00:13:57,270 --> 00:13:59,230
カードの上に手を置くことも禁止です。

232
00:14:00,140 --> 00:14:01,230
はい、奥様。

233
00:14:06,100 --> 00:14:08,180
ああ、そういうことだったんですね。

234
00:14:08,180 --> 00:14:10,230
琥珀さん、ゲンの袖をチェックしてください。

235
00:14:13,230 --> 00:14:14,310
カナブンカブトムシ?!

236
00:14:14,310 --> 00:14:16,310
それでどうやって騙すつもりですか？

237
00:14:17,100 --> 00:14:21,100
そのアンテナはそれに反応します
砂糖が描かれたカード。

238
00:14:21,140 --> 00:14:23,230
どこまで大雑把にならなければいけないのか？

239
00:14:23,270 --> 00:14:25,100
コツが足りない！

240
00:14:25,140 --> 00:14:27,100
私は何もしていないのです！私は誓います！

241
00:14:27,100 --> 00:14:30,310
すべてのカードを確認できます
疑問がある場合は。

242
00:14:31,270 --> 00:14:33,230
それぞれのカード。

243
00:14:34,180 --> 00:14:37,100
気をつけて。

244
00:14:44,310 --> 00:14:48,270
私を含むみんなの目
コハクは今デッキに出ています！

245
00:14:50,310 --> 00:14:52,270
マックスまで上げるよ！

246
00:14:52,310 --> 00:14:55,310
流水くんはさらに多くのチップを賭けました！

247
00:14:55,310 --> 00:14:58,310
これが彼のとどめの一撃となるのだろうか？

248
00:14:59,310 --> 00:15:03,100
流水の手の方向が変わった
その短い瞬間に。

249
00:15:04,180 --> 00:15:05,270
そうじゃないですか？

250
00:15:07,230 --> 00:15:09,310
手を変えたんですよね、ゲン！

251
00:15:10,100 --> 00:15:12,140
それはひどい非難だ。

252
00:15:12,180 --> 00:15:17,230
あなたはみんなの注意をそらしました
バグとカードチェックを使用します。

253
00:15:17,230 --> 00:15:19,140
基本的な魔法。

254
00:15:21,140 --> 00:15:23,230
知っておくべきだった、将軍。

255
00:15:23,230 --> 00:15:26,310
そこではあなたは珍しく不注意だったようです。

256
00:15:27,100 --> 00:15:29,230
あなたは相手に
簡単なトリックで快適に勝利し、

257
00:15:29,230 --> 00:15:35,230
全員がデッキに集中したのですが、
そして彼のカードを4枚交換した。

258
00:15:35,270 --> 00:15:39,310
つまり、準備はこの 1 つの動きを成功させるためだけでした。

259
00:15:42,270 --> 00:15:47,100
もし彼がずっとそれを準備していたとしたら、
4人全員がエースでなければならない

260
00:15:47,230 --> 00:15:49,310
最強のカード4枚！

261
00:15:51,140 --> 00:15:55,230
千空が勝つ唯一の方法
今はストレートフラッシュです。

262
00:15:56,100 --> 00:15:57,310
仕方ないよ！

263
00:16:08,140 --> 00:16:12,310
上から2枚目と5枚目のカードです。

264
00:16:12,310 --> 00:16:14,230
下から2枚目のカード。

265
00:16:15,100 --> 00:16:17,270
千空、フォールドする必要があります。

266
00:16:17,270 --> 00:16:19,180
わかりました、それでは。

267
00:16:23,100 --> 00:16:24,270
私もオールインです。

268
00:16:35,180 --> 00:16:37,140
彼は全力だ！

269
00:16:37,180 --> 00:16:40,180
彼はチップのすべてを賭けています。

270
00:16:40,230 --> 00:16:42,230
しかし、なぜ？

271
00:16:43,270 --> 00:16:45,310
みんなの注意をそらして…

272
00:16:46,100 --> 00:16:47,270
基本魔法！

273
00:16:47,310 --> 00:16:49,270
分かった、我々は...

274
00:16:49,310 --> 00:16:51,140
カードを3枚引く。

275
00:16:51,180 --> 00:16:52,230
速すぎます！

276
00:16:52,270 --> 00:16:55,230
本当にデッキの上から撮ったんですか？

277
00:16:56,100 --> 00:16:58,230
もちろん。なんとひどい非難だろう。

278
00:17:00,140 --> 00:17:02,230
彼女はデックの中央からカードを取り出しました。

279
00:17:03,230 --> 00:17:05,180
それにしても、なぜ彼らはそんなことをするのでしょうか？

280
00:17:05,180 --> 00:17:08,230
彼らは自分がどのカードだったのかさえ見ることができません。

281
00:17:09,140 --> 00:17:13,140
痕跡らしきものは見当たりません。

282
00:17:14,270 --> 00:17:18,180
したがって、それは完全にブラフである可能性があります。

283
00:17:21,310 --> 00:17:23,100
君は私を楽しませてくれるよ！

284
00:17:23,140 --> 00:17:24,310
そうですね、もう解決しましょう！

285
00:17:25,100 --> 00:17:26,270
私たちは二人ともオールインです！

286
00:17:26,270 --> 00:17:28,270
オンです！

287
00:17:30,140 --> 00:17:31,180
フォー・オブ・カインド！

288
00:17:38,270 --> 00:17:41,140
ロイヤルストレートフラッシュ。

289
00:17:41,180 --> 00:17:43,140
何？！

290
00:17:44,230 --> 00:17:47,140
チップは全部私のものだ！私が勝ちます！

291
00:17:50,180 --> 00:17:52,270
エースは5枚あります。

292
00:17:52,270 --> 00:17:54,310
それはもう関係ないと思いますね？

293
00:17:55,270 --> 00:17:57,230
ひ、ひ、どうやって?!

294
00:17:57,230 --> 00:17:59,310
彼らがどうやってやったのか分かりません！

295
00:18:00,100 --> 00:18:01,230
どこにもマークが見当たりません！

296
00:18:01,270 --> 00:18:03,270
もちろんそうではありません。

297
00:18:03,310 --> 00:18:07,100
科学の証は
無色透明。

298
00:18:07,230 --> 00:18:09,100
ウルシオル。

299
00:18:09,140 --> 00:18:13,230
たまたま漆があった
漆が転がっていたので取ってきました。

300
00:18:14,100 --> 00:18:16,310
探していました
最初からのキーカード

301
00:18:17,100 --> 00:18:19,140
そしてエッジにラッカーを塗り込みます。

302
00:18:20,100 --> 00:18:22,180
うるしがたまたま転がっていただけ？

303
00:18:23,270 --> 00:18:26,270
漆を塗りました
ラッカー塗装なので録音も良くなります！

304
00:18:27,230 --> 00:18:32,140
どうしてそんなことが誰にもわかるだろうか
うるし、透明なら何でもいい？

305
00:18:32,140 --> 00:18:35,100
なぜ千空はそれを知ることができたのでしょうか？

306
00:18:37,140 --> 00:18:39,180
ああ、もちろん...

307
00:18:39,270 --> 00:18:44,270
千空ちゃんは超ウルシ敏感肌。

308
00:18:44,270 --> 00:18:47,100
勝者：千空！

309
00:18:48,100 --> 00:18:50,180
あなたは賭けのために命を危険にさらしすぎています。

310
00:18:51,270 --> 00:18:55,230
私たちは大円環をとっています
太平洋を渡るルート。

311
00:18:55,230 --> 00:18:57,310
それは100億パーセントも難しいです。

312
00:18:58,100 --> 00:19:00,230
ルリとコーディネートしてみます
そして他の人たちは家に帰りました

313
00:19:00,230 --> 00:19:04,270
地球を横断する私たちの道は GPS です。
それが科学の近道です。

314
00:19:05,180 --> 00:19:07,270
ジャックポット！

315
00:19:07,310 --> 00:19:10,180
財産のほぼすべてを吹き飛ばしてしまいました！

316
00:19:10,230 --> 00:19:12,100
くそ！

317
00:19:12,230 --> 00:19:15,100
もう一つ！
次の試合で全てを取り戻してやる！

318
00:19:15,100 --> 00:19:16,310
もう一つやりましょう！

319
00:19:16,310 --> 00:19:18,270
私たちは明らかにそんなことはしていません。

320
00:19:18,270 --> 00:19:20,270
- 非常によく！
- 本当に？

321
00:19:21,270 --> 00:19:22,310
ある条件で。

322
00:19:23,230 --> 00:19:25,180
ここでやってます！

323
00:19:25,180 --> 00:19:27,180
うわー

324
00:19:40,270 --> 00:19:46,270
幸運なことに、あなたはそれを手に入れました
あなたがいつも望んでいたあのカジノ。

325
00:19:47,310 --> 00:19:50,140
余暇は戦略の完全に有効な部分です。

326
00:19:50,310 --> 00:19:54,100
旅行から丸 30 日が丸々短縮されます。

327
00:19:54,140 --> 00:19:56,310
改善することでそれを補わなければなりません
乗組員の船内の状況。

328
00:19:57,100 --> 00:20:00,140
米国まで70日
- 食料が増えて10日を失います。

329
00:20:00,180 --> 00:20:03,230
米国まで60日
- レジャー施設を備えたその他の 10 か所。

330
00:20:03,230 --> 00:20:08,100
米国まで50日
- もう一つ作りたいのですが
過去10日間。

331
00:20:09,310 --> 00:20:13,310
食事とレジャーの後は、
残っているのは飲み物だけです。

332
00:20:18,100 --> 00:20:21,100
彼らはここに新しいお店を構えています。

333
00:20:22,100 --> 00:20:24,140
「バール・フランソワ」…

334
00:20:24,270 --> 00:20:27,100
バー？つまり...

335
00:20:28,100 --> 00:20:29,230
お酒？

336
00:20:49,230 --> 00:20:51,180
皆さんも元気を取り戻しましょう！

337
00:20:51,230 --> 00:20:52,270
ビールを入手しました!!
- 乾杯！

338
00:20:59,100 --> 00:21:00,230
もっと！

339
00:21:02,270 --> 00:21:05,270
つまり、これが過去 10 日間になります。

340
00:21:06,100 --> 00:21:08,230
すべては千空の思い通りに進んだ。

341
00:21:08,270 --> 00:21:10,230
ちょっと完璧すぎると思いませんか？

342
00:21:12,270 --> 00:21:15,310
ポーカーの戦いによりカジノは大成功を収めました。

343
00:21:15,310 --> 00:21:18,140
という特典パッケージです
ブーツ用のバーが含まれています。

344
00:21:18,270 --> 00:21:21,180
これで過酷なルートを無事に乗り切ることができます。

345
00:21:21,270 --> 00:21:27,140
たとえ龍水が勝ったとしても、
同じ結果になったかもしれない。

346
00:21:27,310 --> 00:21:33,180
つまり、全ては仕組まれていたのです
流水と千空の戦いから始まります。

347
00:21:33,310 --> 00:21:39,270
全てはそうだったかもしれない
メンタリストが振り付けた演劇。

348
00:21:39,270 --> 00:21:42,100
面白い陰謀論としてはどうですか？

349
00:21:43,270 --> 00:21:46,140
一体何言ってるんだ、右京ちゃん？

350
00:21:46,140 --> 00:21:48,100
深読みしすぎですよ。

351
00:21:48,310 --> 00:21:50,100
でも...

352
00:21:50,230 --> 00:21:52,230
一つ言っておきます。

353
00:21:52,270 --> 00:21:57,230
ポーカー ゲームは非常に合法的でした。

354
00:21:58,180 --> 00:22:02,230
それは私がまだがっかりしていることの1つです。

355
00:22:02,230 --> 00:22:03,310
ちょっとだけ。

356
00:22:04,230 --> 00:22:05,310
千空ちゃん。

357
00:22:07,310 --> 00:22:11,230
米国まで40日
- もうすぐ、新世界に到着します。

358
00:22:15,310 --> 00:22:18,230
これは爽快ですね。

359
00:23:57,100 --> 00:23:59,310
次のエピソード

360
00:23:59,310 --> 00:24:04,310
これはフィクションです。植物、動物、
記載されている製造方法は現実のものです
ベース。専門知識のないまま真似しないでください。